礼拝のご案内Worship Service Information
わたしたちの教会の礼拝は、木の温もりに包まれた静かな礼拝堂で行われており、落ち着いた雰囲気の中で心をひとつにして神様を礼拝しています。礼拝では、共に賛美し、お祈りをささげ、聖書からのメッセージを通して神様のことばに耳を傾けます。初めての方にも分かりやすい内容を心がけておりますので、どうぞ安心してご参加ください。 Our worship services are held in a quiet chapel filled with the warmth of wood, where we join our hearts together to worship God. During the service, we sing hymns, pray, and listen to the message from God’s Word. The messages are prepared in a way that newcomers can easily understand, so please feel comfortable to join us.
なお、礼拝の中で献金の時間がありますが、これは神様への感謝の気持ちを表す自由献金です。強制ではありませんので、お気持ちのない方はそのままで結構です。献金袋が回ってきた際は、前後の方へお渡しいただければ幸いです。 There is also a time for offering during the service, but this is a voluntary expression of gratitude to God and is not compulsory. If you do not wish to give, simply pass the offering bag to the person next to you.
年齢や背景に関わらず、どなたでも歓迎しております。教会が初めての方も、どうぞお気軽にお越しください。皆さまとお会いできますことを、心より楽しみにしております。 Everyone is welcome regardless of age or background. If this is your first time attending church, please feel free to visit. We look forward to meeting you!
集会のご案内Weekly Meetings
| 曜日Day | 時間Time | 集会名Meeting | 内容Description |
|---|---|---|---|
| 日曜日Sunday | 9:30-10:15 | 大人の日曜学校Adult Sunday School | 聖書の学びを少人数テーブルに分かれて学びますBible study in small table groups |
| 10:30-12:00 | 礼拝＆キッズ・チャーチWorship Service & Kids’ Church | メッセージが大人と子供に分かれますSeparate messages for adults and children | |
| 水曜日Wednesday | 10:00-11:30 | 婦人祈り会Ladies’ Prayer Meeting | 聖書からのショートメッセージがありますIncludes a short message from the Bible |
| 19:00-20:30 | 聖書の学びと祈り会Bible Study and Prayer Meeting | 聖書を深く学び、ともに祈る時間ですIn-depth Bible study and prayer time together | |
| 第一木曜日First Thursday | 10:30-11:30 | マルタとマリア会Martha and Mary Fellowship | 婦人の交わり会ですFellowship time |
| 第三木曜日Third Thursday | 10:30-11:30 | マルタとマリア会Martha and Mary Fellowship | 婦人にて聖書を学ぶ会ですBible study |
＊キッズチャーチの参加年齢は、概ね３歳以上、小学生以下 Kids’ Church is for children approximately age 3 through elementary school age.